Translation of "in a form" in Italian


How to use "in a form" in sentences:

We also collect non-personal information − data in a form that does not permit direct association with any specific individual.
Raccogliamo anche informazioni non personali - dati in una forma che non consente una diretta associazione con un individuo specifico.
• whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes
Ogni volta che vi viene chiesto di compilare un modulo sul sito, indicare che non si desidera che le informazioni siano utilizzate da chiunque per scopi di marketing diretto;
whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes
ogni volta che vi viene chiesto di compilare un modulo sul sito, cercare la spunta su cui è possibile fare clic per indicare che non si desidera condividere informazioni per essere poi utilizzate da chiunque per scopi di marketing diretto
•whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes
Ogni qualvolta venga richiesta la compilazione di un modulo sul sito, cercare la casella sulla quale cliccare per manifestare il dissenso all’utilizzo, da parte di chiunque, delle informazioni per scopi di marketing diretto.
Morrie feels the need to tell Mitch his story in a form of a final class, or final thesis, so that he can share what he learns about life and dying from his research – his own demise.
Morrie sente la necessità di raccontare a Mitch la sua storia in una forma di classe finale, o tesi finale, in modo da poter condividere ciò che impara sulla vita e morire dalla sua ricerca - la sua scomparsa. Azione in salita
We also collect data in a form that does not, on its own, permit direct association with any specific individual.
QNAP raccoglie anche i dati in un modo che non consente, in sé, l'associazione diretta a qualsiasi specifico individuo.
· whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes
Ogni volta che vi viene chiesto di compilare un modulo sul sito, è possibile fare clic per indicare che non si desidera ricevere newsletter.
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council; these amounts may be offset against the national central banks’ monetary income.
L'indennizzo assume la forma che il consiglio direttivo ritiene appropriata; questi importi possono essere compensati con il reddito monetario delle banche centrali nazionali.
And by January we had the joke in a form... which our troops couldn't understand, but which the Germans could.
I primi di Gennaio, la barzelletta era in una forma incomprensibile per le nostre truppe, ma che i Tedeschi capivano.
They're getting this in a form of propaganda.
Lo stanno facendo come forma di propaganda.
And sometimes justice comes in a form we don't expect.
E a volte la giustizia si presenta in modi che non ci aspettiamo.
Where aid is awarded in a form other than a grant, the aid amount shall be the grant equivalent of the aid.
Quando un aiuto è concesso in forma diversa da una sovvenzione, l’importo dell’aiuto è l’equivalente della sovvenzione.
You may be required to fill out required fields in a form, indicated as such by an asterisk.
Potrebbe essere richiesto di completare dei campi obbligatori in un modulo, che sono identificati da un asterisco.
(e) kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the data were collected or for which they are further processed.
d) esatti e, se necessario, aggiornati; devono essere prese tutte le misure ragionevoli per cancellare o rettificare tempestivamente i dati inesatti rispetto alle finalità per le quali sono trattati (esattezza);
(b) in a form which accords with practices which the parties have established between themselves; or
b) in una forma ammessa dalle pratiche che le parti hanno stabilito tra di loro; o
No technical restrictions: The license may require that the work must be available in a form where no technical measures are used to limit the freedoms enumerated above.
Nessuna restrizione tecnica: L'opera deve essere disponibile in una forma in cui nessuna misura tecnica viene usata per limitare le libertà precedentemente elencate.
When you were in prison, your markings spoke to you in a form of a vision.
Quando eri in prigione i marchi ti hanno parlato sottoforma di visione.
Well, they can pray for her, only you'll have to fill in a form.
Be', pregheranno per lei, ma solo se riempie un modulo.
Nestlé will retain copies of your Personal Data in a form that allows for identification only for as long as:
(a) Nestlé tratterrà le copie dei tuoi dati personali in una forma che consenta l'identificazione solo fino a quando:
Personal data shall not be kept in a form which permits identification of the Data Subjects for longer time than necessary for the purposes for which the data was collected or for which it is further processed.
I dati personali non vengono conservati in una forma che consenta l'identificazione dell'interessato per un periodo superiore a quello necessario agli scopi per i quali sono stati raccolti o successivamente trattati.
You were in a form of crisis.
Eri in uno stato di crisi.
When you sort on a calculated control in a form or report, ensure that the Format property of the control is set appropriately.
Quando si ordina un controllo calcolato in una maschera o in un report, verificare che la proprietà Format del controllo sia impostata in modo appropriato.
Fennel: you can find it in a form of tea, gel or oil.
Finocchio: e ' possibile trovarlo in una forma di tè, gel o olio.
Fennel: you can find it in a form of drink, gel or lotion.
Finocchio: e ' possibile trovarlo in forma di bevanda, gel o lozione.
Power saving LED lighting fixtures in a form of strip are highly energy-efficient, have a notably longer useful life and consume less power.
Frigorifero efficiente e ben organizzato Illuminazione a LED ad alta efficienza energetica. Le luci a LED hanno una vita utile più lunga e consumano meno energia.
Use Layout view to make design changes while you view data in a form or report.
Usare la visualizzazione layout per apportare modifiche alla progettazione mentre si visualizzano i dati in una maschera o in un report.
(e) kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than it is necessary for the purposes for which the personal data are processed;
e) conservati in una forma che consenta l'identificazione degli interessati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati;
Referral to some courts for particular types of cases may require you to fill in a form or to assemble a whole file on the case.
Per presentare alcune domande si può compilare un formulario oppure collazionare ed allegare un intero fascicolo per la causa di cui trattasi.
(c) a combination of initial capital and professional indemnity insurance in a form resulting in a level of coverage equivalent to points (a) or (b).
c) dispongono di una combinazione di capitale iniziale e di assicurazione della responsabilità civile professionale in una forma che comporti un livello di copertura equivalente a quella di cui alla lettera a) o alla lettera b).
2.5 Kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data is processed.
2.5 Non devono essere conservati più a lungo del necessario alla luce degli scopi per i quali sono elaborati;
Because the Koran is quite clear when it says that you'll be "a new creation in paradise, " and that you will be "recreated in a form unknown to you, " which seems to me a far more appealing prospect than a virgin.
Perché il Corano è piuttosto chiaro quando dice che sarete "una nuova creazione in paradiso" e che sarete "ricreati in una forma a voi sconosciuta, " che a me sembra una prospettiva molto più attraente di una vergine.
Ordinary people are capable of understanding this information, if we only go to the effort of presenting it to them in a form that they can engage with.
Tutti sono capaci di capire queste informazioni, se solo siamo in grado di presentargliele in modo da coinvolgerli.
Until then, chocolate only existed in Mesoamerica in a form quite different from what we know.
Fino a quel periodo, il cioccolato esisteva solamente in Mesoamerica in una forma abbastanza diversa da quella che conosciamo.
And what I see is that the animal's brain sets up its initial processing of that sound in a form that's idealized, within the limits of its processing achievements to represent it in an organized and orderly way.
E ciò che io vedo formarsi nel cervello è il processo iniziale di quel suono in questa forma teorica, entro i limiti del suo modo di elaborare che si esprime e si organizza in modi ordinati.
And after circulating around the world came back in a form that was tremendously lethal.
E dopo aver circolato per il mondo è ritornato in una forma tremendamente letale.
And he had shown up, obviously, in a form that it took me a long time to understand, which is that when we give in the world what we want the most, we heal the broken part inside each of us.
Ovviamente si è presentato in una forma che mi ci è voluto del tempo per capire, ovvero che è quando diamo al mondo ciò che vogliamo di più, che curiamo quello che si è rotto dentro di noi.
8.020651102066s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?